| God's gonna open the pearly gates when those next two bullets catch you in the head? | พระเจ้าจะเปิดประตูสวรรค์ เมื่อลูกกระสุนปืนครั้งต่อไป ฝังอยู่ในหัวนายงั้นสินะ |
| Angela Pearly Gates Montenegro and Jack Stanley Hodgins IV. | แองเจิลล่า เพิร์ลลี่ เกตส์ มอนเตรเนโกร และ แจ็ค สเตนเลย์ ฮอดจิ้นส์ ที่4 |
| Like it's some kind of all-you-can-eat buffet up in the clouds, and folks just do as they're told so they can eat what they want behind some pearly gates. | เหมือนมันคือชนิดจำนวนหนึ่งของทั้งหมด-คุณ-สามารถ-กินทุบขึ้นในเมฆ, และผู้คนแค่ทำเป็นพวกเขาถูกบอก ดังนั้นพวกเขาสามารถกินสิ่งที่พวกเขาต้องการข้างหลังประตูอย่างลูกสาลี่จำนวนหนึ่ง |
| Angels get uppity, slam the pearly gates. | เทวดาก็วางท่า กระแทกปึงปังกับประตูไข่มุก |